Finnisch-Italienisch Übersetzung für kompassi

bussolaMa hanno anche una bussola con cui orientarsi; hanno un orizzonte che si avvicina.Mutta heillä on myös apunaan kompassi, ja taivaanrannassa häämöttää maali. Signora Presidente, ho detto che il nostro Regolamento è una formula di convivenza, è altresì la bussola dei lavori parlamentari. Arvoisa puhemies, sanoin, että työjärjestyksemme on yhteiselon kaava ja kompassi, joka ohjaa parlamentin työskentelyä. È necessaria una bussola politica che ci guidi verso questo "approccio mirato allo sviluppo territoriale", per citare la proposta di risoluzione. Siinä on kyse poliittisesta kompassista, joka ohjaa meitä kohti tätä "alueiden kohdennettua kehittämistä", lainatakseni päätöslauselmaesitystä, kohti tätä kattavaa lähestymistapaa.
compassoDisponevano persino del compasso, in un'epoca in cui gli europei ancora non uscivano dal Mediterraneo. Heillä oli jopa jo kompassi, kun eurooppalaiset eivät vielä edes ylittäneet Välimerta.

Wörterbuch